No. Installing und using Campaign Audience Builder is risk-free and commitment-free.
We don't need any payment information or signed documents when testing or using the Free Plan.
If you want to get rid of the app, you can uninstall it within a minute. Your Salesforce org is also safe, as we don't alter existing metadata or records. We just add new objects and fields with our solution.